ăbĭcĭo

ăbĭcĭo
abjĭcĭo (ăbĭcĭo), ĕre (ăbĭcĕre), abjēci, abjectum [ab + jacio] - tr. - [st1]1 [-] jeter, repousser.    - abjicere scutum, Cic. : jeter son bouclier.    - se abjicere in mare, Cic. : se jeter dans la mer.    - corpus abjecit in mare, Cic. : il fit jeter le corps dans la mer.    - Claudiam ad matris januam nudam jussit abici, Suet. : il fit jeter Claudia nue devant la porte de sa mère.    - se abjicere ad pedes alicui (alicujus) : se jeter aux pieds de qqn.    - haec abjicienda est, Ter. : il faut se débarrasser d'elle.    - si te uret sarcina, abicito, Hor. Ep. 1 : si ton fardeau vient à te peser, jette-le.    - se abiecit exanimatus, Cic. : il tomba sans connaissance.    - avec abl. - se abjicere in herba, Cic. : se jeter dans l'herbe. [st1]2 [-] laisser là, abandonner, rejeter, renoncer à.    - abjicere gloriam, Cic. : renoncer à la gloire.    - rei familiaris curam abjicere : laisser son bien à l'abandon.    - si Catilina consilium belli faciendi abiecerit, Cic. : si Catilina renonce à son idée de faire la guerre.    - odor abiecti in via cadaveris, Suet. : l'odeur d'un cadavre abandonné sur la route. [st1]3 [-] abattre, abaisser.    - abjicere belluam, Cic. : terrasser une bête.    - natura animantes abjecit, Cic. : la nature a courbé les animaux vers la terre. [st1]4 [-] au fig. abattre, abaisser, avilir, dégrader.    - haec tu quamlibet abjice elevaque, Catul. : ravale ou dénigre à ton gré ce problème.    - hic annus senatus auctoritatem abjecit, Cic. : cette année a avili l'autorité du Sénat.    - abjiciet agros : elle vendra ses terres à vil prix.    - abiiciunt se, Cic. : ils se dégradent. [st1]5 [-] rabaisser, rapetisser (par la parole), amoindrir.    - cogitationes suas abjicere in + acc. : rabaisser ses pensées jusqu'à...

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”